"Si vous voulez faire plaisir à votre voisin, plantez près de votre clôture des melons. Il m'est arrivé la chose suivante : un melon provenant du jardin d'à côté vint pousser chez moi, et il devint si énorme - un vrai melon de Chanaan, un melon record - qu'il suscita l'admiration de toute une série de publicistes, de poètes et même de professeurs d'Université, qui ne parvenaient pas à comprendre comment un fruit si gigantesque avait pu passer à travers les barreaux de la palissade. Quelque temps après, ledit melon prit des proportions telles qu'il en devenait indécent ; aussi, en manière de châtiment, nous le coupâmes et le mangeâmes."
Karel Čapek, L'année du jardinier (L'Aube, 1997). Illustrations de Josef Čapek, traduit du tchèque par Joseph Gagnaire, préfacé par Marc Rumelhart
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire